Spotkanie autorskie Agnieszki Syskiej w Oblackim Centrum Edukacji i Kultury w Gdańsku (promocja Agnieszka Syska "Cedr Słoneczny" [I] /[II]), (07.03.25, godz.19.00)

 

fot. Zbigniew Wuczyński 

fot. Zbigniew Wuczyński 

https://www.youtube.com/watch?v=sRkQavhBsT4

Wyniki wyszukiwania

Agnieszka Syska "Psalm Davida" - przekład literacki i wizyjny i ...

YouTube · Studio Nagrań Lektorskich

Wyświetlenia: ponad 70 · 5 lat temu

1:50

PSALM 8 Dawida. Pochwała stworzenia. Wzór z Gat. 8,1 Imieniem Twoim wzniosłeś ziemię. Majestatem Twoim Ziemia. Świętą Świętych wyniosłeś na ...

Gdańsk, Oblackie Centrum Edukacji  Kultury, Agnieszka Syska z www.facebook.com Dzisiejszego wieczoru zapraszamy na spotkanie poetyckie z Agnieszką Syską. godz.19.00 sala wielofunkcyjna · Pt, 7 mar. 5,0(3) ul. Elżbietańska 

Dzisiejszego... - Oblackie Centrum Edukacji i Kultury image.png Facebook https://m.facebook.com › story https://www.google.com blogspot spotkanie autorskie z agnieszką syską w oblackim centrum edukacji i kultury z m.facebook.com Dzisiejszego wieczoru zapraszamy na spotkanie poetyckie z Agnieszką Syską. godz.19.00 sala wielofunkcyjna. Happening now. Spotkanie autorskie z poetką ... Nie zawiera: google. ‎blogspot

Agnieszka Syska akwarela Katarzyna Orthwein, Warszawa 2016 (portret Agnieszki przed drzwiami sali wielofunkcyjnej OCEiK-u w Gdańsku dn. 07 marca 2025 r. o godz. 18.55).

elzbietanska.pl image.png elzbietanska.pl https://elzbietanska.pl › index.php › author › elzbietans... Spotkanie autorskie z poetką Agnieszką Syską / godz. 19.00. 9.03 / niedziela ... Nie zawiera: google. ‎| Pokaż wyniki z: google. Post Oblackie Centrum Edukacji i Kultury Oblackie Centrum Edukacji i Kultury 4 dni · Dzisiejszego wieczoru zapraszamy na spotkanie poetyckie z Agnieszką Syską. 👉 godz.19.00 👉sala wielofunkcyjna Może być zdjęciem przedstawiającym 2 osoby, kapelusz i tekst „SPOTKANIE AUTORSKIE ZPOETKĄ ZPOETKĄAGNIESZ AGNIESZKĄ SYSKĄ AGNIESZKA AGNIESZKASYSKA SYSKA CEDR SŁONECZNY hwmuy&lvrwcoiki.ae.tico ควัละกัด Snsrbelajt Poematy” Pt, 7 mar Spotkanie autorskie z poetką Agnieszką Syską. ul. Elżbietańska 9, 80-894 Gdansk, Poland 3 użytkowników wzięło udział Post Oblackie Centrum Edukacji i Kultury
na fot. Agnieszka Syska (pt., 07.03.2025, godz. 19.00 OCEiK w Gdańsku)

fot. br..Lesław z OFM Cap. (Bracia Mniejsi Kapucyni
80-858 Gdańsk) 

Gdańsk

Gdańsk

Gdańsk

Gdańsk

Gdańsk https://elzbietanska.pl/index.php/2024/09/25/spotkanie-autorskie-z-poetka-agnieszka-syska/

Gdańsk, OCEiK

https://elzbietanska.pl/index.php/author/elzbietanska-pl/

Psalm w przekładzie Agnieszki Syskiej śpiewa Emilia Czulak 

fot. Zbigniew Wuczyński 

fot. Zbigniew Wuczyński 

Gdańsk: Oblackie Centrum Edukacji i Kultury

Warszawa:

Biblioteka Narodowa

https://www.bn.org.pl › download › document

PDF

31 gru 2024 — SYSKA, Agnieszka (1977- ). Bramo Trójręczna Damaszku / Agnieszka Syska ; [zdjęcia: Agnieszka Syska]. – Wydanie I. – Lubliniec : Wydawnictwo ...

173 strony

Opis

Cedr słoneczny. Poematy biblijne na cudach św. Józefa Szarbela i bł. Stefana Nehme. AGNIESZKA SYSKA 

Dane techniczne

TYTUŁ	Cedr słoneczny
AUTOR	AGNIESZKA SYSKA
WYDAWNICTWO	SAP
MIEJSCE WYDANIA	brak
ROK WYDANIA	2020
LICZBA STRON	234
OKŁADKA	TWARDA
ISBN	9788366717008
STAN	JAK NOWY
UWAGI	dedykacja na przedniej wyklejce	https://katakumbus.pl/pl/p/Cedr-sloneczny.-AGNIESZKA-SYSKA/36509

Biblioteka Narodowa

https://www.bn.org.pl › download › document

PDF

SYSKA, Agnieszka (1977- ). Cedr Słoneczny : wybór poematów cedrowych / Agnieszka Syska ; słowo wstępu dr Piotr Koprowski Poematy Słońca ; [zdjęcia: Agnieszka ...

Biblioteka Narodowa https://www.bn.org.pl › download › document PDF SYSKA, Agnieszka (1977- ). Cedr Słoneczny : wybór poematów cedrowych / Agnieszka Syska ; słowo wstępu dr Piotr Koprowski Poematy Słońca ; [zdjęcia: Agnieszka ...

AGNIESZKA SYSKA, Warszawa 

                                             Cedr Słoneczny. Wybór poematów cedrowych

Format A5, stron 520, w tym kolor 12; 

okładka twarda, mat, szyta, wyklejki wewnętrzne kolor

Redakcja: Edward Przebieracz

Słowo wstępu: dr Piotr Koprowski

Okładka, front:

Relikwie św. Szarbela w kształcie kaganka (Olej św. Youssefa Antuna Machlufa Szarbela z Zakonu Libańskich Maronitów)

Wyklejki, front:

Relikwie św. Rafki (św. Rebeki Chobok al-Rayes z Zakonu Libańskich Maronitów)

Relikwie św. Nimatullaha Youssefa al-Hardiniego

Wyklejki tył: Fragment biogramu autorki

Portret autorki w kapeluszu w odcieniu „ciemnomorskim”

Okładka, tył: Relikwie św. Nimatullaha Kassaba Youssefa

al-Hardiniego z Zakonu Libańskich Maronitów

Zdjęcia: Agnieszka Syska

Miesiąc i rok ukazania się książki: marzec 2024

Post Wydawnictwo św. Macieja Apostoła

---

Wydawnictwo św. Macieja Apostoła

14 października 2024  · 

BRAMO TRÓJRĘCZNA DAMASZKU

- to tytuł kolejnej książki (A5, stron 104, w tym kolor 3;

okładka twarda, mat, szyta, wyklejki wewnętrzne kolor) wydanej w Wydawnictwie św. Macieja Apostoła, której autorką jest AGNIESZKA SYSKA, zam. Warszawa. Oryginalna, erudycyjna poezja warszawskiej literatki z całą pewnością wymaga pewnego wysiłku intelektualnego, nie są to tzw. "częstochowskie rymy", które przeczytać możemy niemal jednym tchem.

Redakcja: Edward Przebieracz

Okładka [front]: ikona Bogurodzicy Trójręcznej

(Trójręczna Ikona Matki Bożej);

wyklejka wewnętrzna I: Brama Damasceńska, Izrael;

Wieża kobiet w Mar Sabie, Izrael;

wyklejka wewnętrzna IV:

tzw. Brama Słońca – wejście do starej cytadeli w Aleppo, Syria;

ikona Matki Bożej Trójręcznej w Monasterze św. Stefana

– Slanci, Belgrad, Serbia;

zdjęcia między Indeksem inspiracji/odniesień a biogramem:

ikona Matki Bożej Nieustającej Pomocy,

monaster Mar Saba (zdjęcie z zasobów internetowych),

ikona św. Jana z Damaszku (w stylu bizantyjskim);

okładka [tył]: ikona Matki Bożej Trójrękiej

(Trójręczna Ikona Matki Bożej)

Zdjęcia: AGNIESZKA SYSKA

Prezentujemy fragment tego dzieła poetyckiego ze stron 11-13:

3

o, synowie koracha

czy może kto z was

nam rozgałęzić

aby nam począł

gałąź drugą

pierwszą ławrę

savy

z drzewa mar saby

nową nadbramną

bogowjazdu

nadcedronną

w koronie cedru

jak nad morzem

wzniesioną

między

cedronami

gdzie

palestyna jak pastel

suchy

spływa

z uschłego już cedronu

jak uschłych drzewa i skały

która by nam poczęła

z jego srebrnej

ręki

rękę tak prawą

gdzie nawet

pod stopami

pisze

między ich splotami oczu

słonecznymi

gdzie

izrael jak pastel

mokry

spływa

która by nam

rozproszone już deszcze

ze słońca

na proszony wjazd

ściągnęła

jakby znad cedru

zawieszoną

tęczę

złotej ręki

rękę tak prawą

na sercu pisze

damaszku

pocznij nam ją

mar savę

spływa

z uschłego już cedru

jak śnieżnych deszczowych

drzewa i skały

tęczę mórz zieloną

Miesiąc i rok ukazania się książki: październik 2024

Kontakt z autorką: agnieszka.syska.jovana.jovanovic@gmail.com

red. Edward Przebieracz

Wydawnictwo św. Macieja Apostoła

http://wydawnictwomacieja.blogspot.com/

Lubliniec, 14 X 2024

https://www.facebook.com/permalink.php/?story_fbid=1223800065354428&id=100031733392005

fot. Zbigniew Wuczyński 

Gdańsk

Spotkanie autorskie z poetką Agnieszką Syską.

Serdecznie zapraszamy 7 marca o godz. 19.00  na spotkanie autorskie z poetką Agnieszką Syską, która przeczyta kilka ze swoich poematów z "Cedru Słonecznego" [I], Oficyna "SAP", 2021, "Cedru Słonecznego Wyboru poematów cedrowych" [II], Wydawnictwo "św. Macieja Apostoła", 2024, jak również kilka psalmów Dawida i Salomona w swoim przekładzie, czy swoją parafrazę pieśni we własnym przekładzie: o. Raphael Matar "Pieśń o św. Szarbelu" *.

Oprawa muzyczna - Agnieszka Respondek  flet)

WYDARZENIE ODBĘDZIE SIĘ W SALI WIELOFUNKCYJNEJ

WSTĘP WOLNY

---

Agnieszka Syska w Warszawie. Autorka 28 książek poetyckich, w tym przekładów, autorka epigramatów,

wierszy, monodramów, midraszy, poematów, krótkich Komentarzy do Nowego Testamentu. Od 2008 r. należy do Stowarzyszenia Pisarzy Polskich

Oddziału Warszawskiego. Wcześniej należała m.in. do American Poets Academy. Wprowadziła do swoich utworów obok Różewicza m.in. poetów języka włoskiego, libańskiego, tłumaczyła również współczesnych poetów hebrajskich.

* skany relikwii św. Maronitów, parafraza jak i m.in. sentencje Agnieszki Syskiej są w: Agnieszka Syska "Cedr Słoneczny Wybór poematów cedrowych", Wydawnictwo "św. Macieja Apostoła", Lubliniec 2024

https://elzbietanska.pl/index.php/author/elzbietanska-pl/

https://www.trojmiasto.pl/kultura/Spotkanie-autorskie-z-poetka-Agnieszka-Syska-imp569945.html

AGNIESZKA SYSKA, Warszawa 

                                                          KOZY PROSTYŃSKIE

Format A5, stron 112, w tym kolor 12; 

okładka twarda, mat, wyklejki kolor

Redakcja: EDWARD PRZEBIERACZ

Okładka front:

NARODZENIE NASZEGO PANA (KADR Z ANIOŁEM,

IZRAEL, GÓRA TABOR. FOT. AGNIESZKA SYSKA, 2007)

Okładka tył:

Zdjęcie: IZRAEL, DRZWI BAZYLIKI NARODÓW

(GETHSEMANI). WIDOK Z WNĘTRZA KOŚCIOŁA.

FOT. AGNIESZKA SYSKA, 2007

Wyklejka wewnętrzna, front:

NARODZENIE NASZEGO PANA, IZRAEL, GÓRA TABOR.

FOT. AGNIESZKA SYSKA, 2007

Wyklejka wewnętrzna, tył:

KADR Z BAZYLIKI NARODÓW

(GETHSEMANI). FOT. AGNIESZKA SYSKA, 2007

Zdjęcia w książce: AGNIESZKA SYSKA

Zdjęcie poetki w biogramie: 

archiwum Parafii i Sanktuarium Trójcy Przenajświętszej i św. Anny w Prostyni.

Fot. ks. z Bazyliki Najświętszego Serca Pana Jezusa, Warszawa

Miesiąc i rok ukazania się książki: grudzień 2023

fot. Zbigniew Wuczyński 

mówi dyrektor Oblackiego Centrum Edukacji i Kultury o. Marcin Szafors (Oblaci Maryi Niepokalanej)

fot. Zbigniew Wuczyński 

Spotkanie autorskie z poetką Agnieszką Syską wieczór literackispotkanie mar 7 piątek, 7 marca 2025, godz. 19:00 Lokalizacja OCEiK Gdańsk, Elżbietańska 9/10 Mapka Bilety wstęp wolny https://www.trojmiasto.pl/kultura/Spotkanie-autorskie-z-poetka-Agnieszka-Syska-imp569945.html

fot. Zbigniew Wuczyński

Spotkanie autorskie z poetką Agnieszką Syską. elzbietanska.pl https://elzbietanska.pl › index.php › 2025/02/21 › spot... 21 lut 2025 — Serdecznie zapraszamy 7 marca o godz. 19.00 na spotkanie autorskie z poetką Agnieszką Syską, która przeczyta kilka ze swoich poematów z ...

fot. Zbigniew Wuczyński

fot. Zbigniew Wuczyński